23.02.2010

Familien-Urlaub auf dem Bauernhof in Masuren

Landpension Barczewko

Eine Woche entspannen und zugleich aktiv sein in Masuren

Natur pur tanken und die masurische Gelassenheit erleben. Leben Sie eine Woche ein einfaches und entspanntes Leben auf einem masurischen Bauernhof. Verbinden Sie Ihre Zeit mit sportlichen Angeboten wie Rad fahren durch einzigartige Naturlandschaften, paddeln auf ruhigen Flüssen und Seen oder wandern durch tiefe Wälder und über grüne Wiesen. Die unendliche Ruhe des riesigen Mischwaldes und der weite Blick über die saftige Sommerwiesen umgibt die urige Landpension.
Der ehemalige Bauernhof liegt auf einem 3,5 ha großen Grundstück mit eigenem Bade- und Fischteich. Der nur 4 km entfernte Wadag-See lädt zum Baden, Segeln und Kajak fahren ein. Etwa 5 km vom Haus entfernt liegt ein kleiner Waldsee, dessen Mikroklima mildernd auf Atemwegs- und Kreislaufbeschwerden wirkt. Ein Reiterhof in der näheren Umgebung komplettiert das Angebot - für Familien ein fast perfekter Urlaubsort!
Die Gästezimmer mit Du/WC befinden sich im Haupthaus und in der umgebauten Scheune - sie wurden nach der Devise "einfach, schlicht, ländlich, aber geräumig und bequem" modernisiert.
Erfreuen Sie sich der masurischen und ostpolnischen Kochkunst Ihrer freundlichen, perfekt deutsch sprechenden Gastgeber. Gegessen wird in der Sommerküche, einem offenen, überdachten Gebäude mit Kamin und großem Tisch. Dort kann man sich nach dem Abendessen am offenen Kaminfeuer bis in die späte Nacht unterhalten, ohne die anderen Gäste zu stören.

..............................

+++ 6-Tage-Paket für 333,- EUR pro Person
(Kinder bis 10 Jahre 50% Rabatt) +++

· 6 Übernachtungen in geräumigen DZ mit DU/WC
· gesunde Verpflegung: reichhaltiges Frühstück und am Abend 3-Gänge-Menü
· Lunchpakete und Getränke für unterwegs
· Obst und Gemüse aus hauseigenem Garten
· unbelastete Produkte (Milch, Eier, Quark, Fleisch, Wild und Fisch) aus dem Dorf
· Leih-Fahrräder mit 5 und 7-Gang-Nabenschaltung
· ausführliche Routenbeschreibung und Kartenmaterial
· 2 Doppelkajaks am Wadagsee stehen für Gäste zur Verfügung
· Angelruten, Fischteich, Badminton-, Volleyball-, Boule, Nordic Walking Stöcke
· Hausbibliothek mit reichhaltigem Infomaterial und Büchern zum Thema Masuren
· Einweisungen und Infos vor Ort
· Fahrten mit einem Geländewagen durch die Gegend, zum See und zum Fluß
· Natur- und Autorenspielfilme im kleinen "masurischen Kino"
· Transfer vom Bahnhof Olsztyn bei An- und Abreise kostenlos möglich
· Anreise immer Sonntags ab 12 Uhr, Abreise immer Samstags bis 12 Uhr


..............................

Die Landpension bietet Ihnen:
- Doppelzimmer mit Bad/Dusche
- Sommerküche mit Selbstbedienerbar
- eigener Obst- und Gemüsegarten
- eigener Bade- und Angelteich (kostenloser Angelrutenverleih)
- große Spielwiesen
- Fahrräder und Kajaks zur Verfügung
- Badminton-, Volleyball-, Boule, Nordic Walking Stöcke
- Hausbibliothek zum Thema Masuren
- "masurisches Kino" in der "Medienscheune"
- Fremdsprachen: deutsch, englisch


Info und Buchung unter: www.welcome2poland.com/landpension_barczewko.html


16.02.2010

Schlosshotel in Polen: Last-Minute-Frühlings-Angebot

*** Schlosshotel Podewils Krąg

Bildergalerie
XV. Jh. Ritterschloss zu Krangen (Krąg) - direkt am See
Nur 30 km von der poln. Ostseeküste entfernt, unweit von Koszalin, liegt dieses traumhafte Schlosshotel direkt am Ufer des Zamkowe-Sees.

Schon vor Jahrhunderten war das Schloss durch pompöse Hofbälle, die in den prächtig geschmückten Kemenaten stattfanden, und die große Gastfreundschaft seiner Schlossherren bekannt geworden.
Die Spuren der Berühmtheit sind noch Jahrhunderte später in verschiedenen Liedern zu finden.
Und das alles Dank dem tapferen Podewilsgeschlecht, das das Schloss als Belohnung für den mutigen Kampf bei Sianów 1475 vom Herzog Bogislaw dem X. bekam. Das Schloss hat so viele Räume wie das Jahr Wochen, so viele Fenster wie das Jahr Monate, und so viele Türme wie das Jahr Jahreszeiten.
In diesem prachtvollen Gebäude ist heute das Luxushotel untergebracht. Die Gäste können im Restaurant vorzüglich speisen und in den gemütlichen Schlosszimmern herrschaftlich wohnen. Alle Zimmer sind mit Komfort ausgestattet und verfügen über Kabelfernsehen, Minibar, Telefon sowie ein Badezimmer mit Badewanne oder Dusche.
Obwohl die ehemaligen Schlosskemenaten heute einfach nur Schlosszimmer oder geräumige Appartements mit Bastei genannt werden, weilt in Krąg die Schlosssage lebhaft weiter: In einer mondhellen Nacht, kann man manchmal in den verfinsterten Labyrinthen die Musik der Spielmänner und das Gelächter der Hofleute hören.

......................................................................

Last-Minute-Frühlings-Angebot vom 15. bis 31. März 2010
· inkl. Frühstück und Abendessen (HP)
· ab 2 Nächten buchbar
· pro Person im Doppelzimmer pro Nacht ca. 27,- EUR
· pro Person im Apartment pro Nacht ca. 35,- EUR
· pro Person im Einzelzimmer pro Nacht ca. 35,- EUR


Info und Buchung unter: www.welcome2poland.com/schlosshotel_podewils_krag.html


05.02.2010

Segelcharter auf der Masurischen Seenplatte

Segeln - Segelboote - Segelyachten - Charter - Masuren - Masurische Seenplatte - Polen



Die Reiseagentur welcome2poland.com vermittelt für die gesamte Masurische Seenplatte Segelyachten der verschiedenen Klassen und Größen. Seit vielen Jahren arbeitet welcome2poland.com mit mehreren Partnern vor Ort zusammen.

Im Folgenden werden verschiedene Bootstypen vorgestellt. Suchen Sie sich die für Sie geeignete Klasse aus!
Die Segelboote haben schwenkbare Schwerter und dadurch einen minimalen Tiefgang von 30 - 60 cm. So können Sie alle interessanten Städte und unberührten Stellen der Masurischen Seenplatte ansteuern und die Kultur mit der Natur in Einklang bringen.




Segelyacht Typ "luxus"

Luxus-Ausstattung, bis 6 Kojen, Kajütenhöhe ca. 1,95 m,
Länge ca. 8,50 m, Breite ca. 3 m, Tiefgang ca. 0,60/1,40 m,
Ballast ca. 1.300 kg, Segelfläche ca. 35 qm



Segelyacht Typ "komfort"

Komfort-Ausstattung, bis 5 Kojen, Kajütenhöhe ca. 1,85 m,
Länge ca. 7,50 m, Breite ca. 2,50 m, Tiefg. ca. 0,30/1,50 m,
Ballast ca. 750 kg, Segelfläche ca. 25 qm



Segelyacht Typ "normal"

gute Ausstattung, bis 5 Kojen, Kajütenhöhe ca. 1,80 m,
Länge ca. 7,00 m, Breite ca. 2,50 m, Tiefg. ca. 0,30/1,50 m,
Ballast ca. 500 kg, Segelfläche ca. 25 qm



Segelyacht Typ "einfach"

einfache Ausstattung, bis 5 Kojen, Kajütenhöhe ca. 1,50 m,
Länge ca. 6,50 m, Breite ca. 2,50 m, Tiefg. ca. 0,30/1,20 m,
Ballast ca. 200 kg, Segelfläche ca. 20 qm


(klicken sie auf ein Foto um die Bildergalerie des jeweiligen Bootstypen zu öffnen)


Skipper
Wenn Sie selber keinen Segelschein besitzen, können wir Ihnen einen Skipper vermitteln, der Sie auf Ihrem Törn begleitet und Sie - wenn Sie möchten - in die Kunst des Segelns einführt.



Standardausstattung:
- Außenbordmotor
- Mastlegevorrichtung
- Beleuchtung, Akkumulator
- Wassertank mit Trinkwasserpumpe und Waschbecken
- Gaskocher
- Küchenausstattung
- Sicherheitsausrüstung (Schwimmwesten, Rettungsring, Verbandkasten)
- Cockpitpersenning, Cockpittisch
- Chemische Toilette
- ausführliches Kartenmaterial
- Alle Yachten, Motoren sowie Personen sind umfassend versichert


Charter und Info unter: www.welcome2poland.com/segeln_masuren_polen.html