23.03.2006

Zwei Hotels inmitten zweier Nationalparks

Hotel Bialowieski - Bialowieza - im Herzen des Bialowieza-Urwaldes ("Der letzte Urwald Europas") gelegen garantiert Ihnen dieses Hotel komfortable Erholung, Ruhe, Stille und Diskretion. Es bietet Ihnen Appartements, Ein- und Zweibettzimmer verschiedener Standards. Es gibt eine Sauna, einen Fitnessraum ... Link

Hotel Bartlowizna - Goniadz - am Rande des Biebrza-Nationalparks ("Der Amazonas Polens") erwartet die Gäste ein ausgezeichnetes Hotelensemble mit vielseitigen Erholungs- und Sportmöglichkeiten, wie z.B. Paddeln oder auch Tennis. Von den Zimmern hat man einen einzigartigen Panorama-Blick ... Link

14.03.2006

Ferienhaus Kantolak in Ermland/Masuren

Eine kleine Ranch in herrlicher Umgebung

Das Ferienhaus ist das Haupthaus eines ehemaligen Bauernhofes und liegt am Rande des kleinen Dorf Boguchwały (dt. Reichau) in der Nähe des Ortes Morąg im westlichen Teil der Woiwodschaft Ermland und Masuren. Das eingezäunte Grundstück umfasst insgesamt ca. 3 ha, es ist herrlich angelegt mit Blumenbeeten, Obstbäumen und grünen Wiesen und einem eigenen großen Teich, in dem man sowohl baden als auch mit der Angel sein Glück versuchen kann. Zudem befindet sich ein ehemaliges Stallgebäude und eine Garage auf dem Gelände.

Das Ferienhaus verfügt im Erdgeschoss über eine geräumige Küche mit Essplatz und neben einem Gasherd auch über einen gemütlichen alten Holzofen. Das Wohnzimmer geht ins Esszimmer über, hier können insgesamt 4 Personen übernachten. Dazu stehen zwei neuwertige und bequeme Schalfcouchen zur Verfügung. Hinter der Küche befindet sich ein weiterer Schlafraum mit zwei Betten. Zusätzlich besteht die Möglichkeit, ein weiteres Zimmer im teilweise ausgebauten Dachgeschoss dazuzumieten. Das Badezimmer mit Dusche, Badewanne und Toilette befindet sich im Erdgeschoss.
Hof und Garten bieten unendliche Möglichkeiten zur Freizeitgestaltung, es ist viel Platz zum Ballspielen, zum sonnen und ausruhen, in dem kleinen Teich kann sich sogar erfrischen und natürlich auch versuchen, einen frischen Fisch für den abgendlichen Grill zu angeln.

Eine Hängematte lädt zum verweilen ein, genauso wie ein großer Gartentisch mit Stühlen und einem Schatten spendenen Sonnenschirm. Im Dorf, nur ca. 300 m entfernt, gibt es mehrere kleine Lebensmittelläden, die auch am Wochenende geöffnet haben.
Nur ca. 15 min. Fußweg entfernt liegt eine sandige Badestelle am großen Narie-See, mit dem Auto sind es ca. 10 min. zum Touristenort Krętowiny, hier gibt es einen Bootsverleih und viele Kneipen und Gaststätten. In der Nähe des Dorfes liegen zwei Reiterhöfe. Generell ist die Umgebung herrlich geeinget für ausgiebige Radtouren, es gibt überall Alleen mit alten Baumbeständen, die Landschaft ist etwas hügelig, typisch für diese Region.
Sollten Sie Lust auf einen Tagesausflug mit dem Auto haben, können Sie Olsztyn (Allenstein) und Elbląg (Elbing) in ca. 1 h, den Ferienort Krynica Morska an der Ostsee, die Ordensburg von Malbork (Marienburg) oder die Wallfahrtskirche Święta Lipka (Heiligelinde) in ca. 1,5 h und auch Danzig in ca. 2 h problemlos erreichen.

Das Ferienhaus bietet Ihnen:
- Ferienhaus für bis zu 6 Pers. und Grundstück (eingezäunt) zur alleinigen Nutzung
- Küche mit Gasherd, Ofen, Kühlschrank, Kaffeemaschine und Essplatz
- ausreichend Töpfe, Geschirr und Besteck
- Bad mit Badewanne und WC
- Wohn- und Esszimmer im EG mit insg. 4 Schlafplätzen
- Schlafzimmer im EG im zwei Betten
- optionales Schlafzimmer im DG für eine Person
- Radio und Fernseher (poln. Programme)
- Blumengarten und Obstbäume
- große Rasenflächen vor dem Haus
- eigener Bade- und Angelteich mit großer Wiese hinter der Scheune
- Grill- und Feuerplatz
- mehrere Parkmöglichkeiten
- eine Garage
- von April bis Oktober buchbar

Preis: ab 385 EUR pro Woche

im Preis inbegriffen:
- Stromkosten und Warmwasser
- Bettwäsche und Handtücher
- Sicherungschein vom Reiseveranstalter

zusätzliche Kosten vor Ort
:
- Heizkosten (sofern notwendig/gewünscht): 25 EUR pro Woche
- Haustier (optional): 20 EUR pro Woche

Direkt zum Anbieter www.welcome2poland.com gelangen Sie hier.

03.03.2006

Golfen in Polen

DANZIG: Der Sierra Golf Club lädt ein!

2 Übernachtungen im Hotel ***** Podewils Danzig mit Frühst. im Doppelzi. "Deluxe" ab 299,00 EUR/Person inkl.:
1x abendliches 3-Gänge-Menü, Früchte und Blumen auf dem Zimmer, 2x Green Fee, 2x 50 Golfbälle für die Driving Range, Kaminabend mit Verkostung polnischer Getränke, Relaxen in der Sauna.


MASUREN: Mazury Golf & Country Club
18-Loch Golfplatz - 9 Löcher, zweimal gespielt (Par 72)

Der Kurs wurde entworfen von Martin Hawtree von Hawtree Ltd. Großbritannien, der ältesten Firma der Welt in diesem Bereich. Seit 1911 hat die Familie Hawtree über drei Generationen einige hundert Golfplätze in ganz West- und Südeuropa entworfen.
Der Platz des Mazury Golf & Country Club ist die erste von Hawtree Ltd. entworfene Anlage in diesem Teil Europas und ein Platz der Meisterschaftsklasse.
Martin Hawtree hat den Platz so entworfen, daß er sowohl für sehr gute Golfspieler eine große Herausforderung darstellt, ,als auch für Anfänger durchaus interessant ist.

Die Meisterschafts- Abschlagmale sind für Spieler mit hohem Handicap bestimmt. Oberstes Gebot bei der Umsetzung des Bauplanes war die Ausnutzung der außergewöhnlichen Schönheit der ermländischen Landschaft ohne übermäßige Eingriffe in die Natur.

Diese Angebote finden Sie unter: www.welcome2poland.com.